Кузнецова Екатерина Михайловна
Кузнецова Екатерина Михайловна
кандидат педагогических наук,
Docteur Sciences de l'Educations,
доцент кафедры романских языков
Docteur Sciences de l'Educations,
доцент кафедры романских языков
- В 2011м году окончила Томский государственный университет (диплом с отличием).
- С 2011 по 2015 гг. - обучение в международной двойной аспирантуре (Национальный исследовательский Томский государственный университет - г. Томск, Россия, Университет Люмьер Лион 2 - г. Лион, Франция). В 2015 г. по итогам защиты получила ученые степени кандидата педагогических наук (Россия) и Docteur Sciences de l'Education (Франция).
- В ноябре 2014 г. прошла обучение для экзаменаторов международных экзаменов по французскому языку DELF-DALF.
- С 2014 по 2016 гг. работала по совместительству в Отделе аспирантуры в рамках реализации проекта "Интернационализация аспирантуры/PhD и докторантуры". Является постоянным членом комиссии конкурса грантов для иностранных аспирантов ТГУ и членом экспертной комиссии по разработке Положения о присуждении ученой степени PhD TSU.
- В 2016 г. выиграла стипендию Валлонского региона Бельгии на прохождение международной стажировки для преподавателей французского языка.
- Имеет около 30 опубликованных работ. Регулярно участвует в международных конференциях.
- На данный момент продолжает работу на кафедре романских языков факультета иностранных языков Национального исследовательского Томского государственного университета. Ведет курсы лекций по дисциплинам "Теория обучения иностранным языкам", "Теория перевода", "Методология и методы педагогического исследования" для студентов бакалавриата, специалитета и магистратуры, а также практические занятия по дисциплинам "Второй иностранный язык (французский)", "Второй иностранный язык (английский)", "Частная методика преподавания французского языка", "Элементы синхронного перевода (французский язык)", "Юридический перевод (французский язык)".
Романских языков я знаю два - французский и испанский. Владею ими и воспринимаю их немного по-разному, но рада, что знаю оба.
Многие люди учат языки, потому что проникаются любовью к какой-то национальной культуре. Не могу сказать этого о себе - у меня не было никогда особой любви и глубокого интереса ни к Франции и другим франкоязычным странам, ни к Испании и Латинской Америке. У меня, наверное, нестандартное отношение к иностранным языкам вообще... Они для меня, прежде всего, средство общения и, как ни странно, средство познания своего родного языка, который я, несмотря на весь мой опыт с другими языками и культурами, люблю больше всего и считаю самым сложным и самым выразительным.
Я, как ни странно, никогда не хотела стать преподавателем, но сейчас мне нравится работать со студентами, особенно заниматься курсовыми и дипломными работами, готовить с ними доклады и публикации. Один из самых любимых дней для меня теперь - это вручение дипломов, когда приходишь и видишь тех, кого 4-5 лет назад встречал 1го сентября. Это те же люди, но что-то необъяснимо меняется в них, они, как прежде, молодые и прекрасные, но в глазах появляется какая-то мудрость, опыт. За годы жизни в университете они расцвели, набрали силы, и теперь о них можно с гордостью сказать, что это - наше будущее. Весь наш труд, все, что мы делаем, - для них, для того, чтобы иметь возможность из года в год встречать новых студентов и провожать выпускников во взрослую жизнь.
Многие люди учат языки, потому что проникаются любовью к какой-то национальной культуре. Не могу сказать этого о себе - у меня не было никогда особой любви и глубокого интереса ни к Франции и другим франкоязычным странам, ни к Испании и Латинской Америке. У меня, наверное, нестандартное отношение к иностранным языкам вообще... Они для меня, прежде всего, средство общения и, как ни странно, средство познания своего родного языка, который я, несмотря на весь мой опыт с другими языками и культурами, люблю больше всего и считаю самым сложным и самым выразительным.
Я, как ни странно, никогда не хотела стать преподавателем, но сейчас мне нравится работать со студентами, особенно заниматься курсовыми и дипломными работами, готовить с ними доклады и публикации. Один из самых любимых дней для меня теперь - это вручение дипломов, когда приходишь и видишь тех, кого 4-5 лет назад встречал 1го сентября. Это те же люди, но что-то необъяснимо меняется в них, они, как прежде, молодые и прекрасные, но в глазах появляется какая-то мудрость, опыт. За годы жизни в университете они расцвели, набрали силы, и теперь о них можно с гордостью сказать, что это - наше будущее. Весь наш труд, все, что мы делаем, - для них, для того, чтобы иметь возможность из года в год встречать новых студентов и провожать выпускников во взрослую жизнь.
Кузнецова Е.М.
